Mitä kuuluu..Espanjaan

[Tero]

Laitetaan finnseñoralle oma ketju!
Voi että oli väkeä ja hälinää, siis elokuussa täällä Espanjassa. Elokuu on tunnetusti välimeren maitten pää-lomakuukausi.

Ja viime viikonloppuna suurin osa talomme loma-asuntojen omistajista palasivat takaisin Madrid'iin (onneksi! :D ). - Naapurit seinän takaa palaavat kotiinsa vasta noin 11.09. - kuinka voi perheellä olla 2 1/2 kuukautta lomaa?? :confused: :nut: (?työtön, konkurssi....?). - No, yks lysti, on kiva perhe, pariskunta ja tyttö ja poika).

[tiajohanna]

On tainnut mennä tämä ketju ihan huomaamatta Señoran ohi...
Kuuluuko Espanjaan mitään uutta? :)

[finnseñora]

No, ei ole mennyt ohi! Mutta tänne ei oikeastaan kuulu mitään erikoista sen jälkeen kuin viimeksi kirjoitin. On todella idyllistä , koska suurin osa espanjalaisista lomailijoista ovat lähteneet koteihinsa (suurin osa Madrid'iin). Vieläkin on yli 30ºC ja merivesi noin 26/27ºC. Joten nautitaan siitä joka päivä!

Täällä valmistaudutaan kaikin puolin ns. "Gota fria'aan", eli suuriin kaatosateisiin ja myrskyihin keskikesän kuumuuden jälkeen. Viime vuonna odotettiin vaikka mitä kauheata, mutta päästiin kumminkin aika vähillä sateilla ja myrskyillä.

[finnseñora]

Espanjan itärannikolla on taas joukottain meduusoja uijien kiusana, polttaa ihoa kun kosketus niihin. Niitä esiintyy enemmän meriveden ollessa tavallista lämpimämpää. Ja täällähän on ollut jo monta kuukautta lämpötilat n. 30 - 40·C. - Mitähän nekin mahtavat olla englanniksi, kuka tietää? (Saksaksi: Qualle, espanjaksi: medusa, suomeksi sanakirjan mukaan: meduusa) :confused:
http://www.spiegel.de/img/0,1020,488029,00.jpg

[katrijo]

Meduusa on englanniksi Jellyfish. Ne ovat ikäviä uima/sukelluskavereita.